Bchaaleh Trails Association

الأمثال الشعبية المتعلقة بالزيتون

الأمثال الشعبية المتعلقة تعتبر جزءا اساسياً من التراث المحلي المتعلق بالتعبير الشفوي.

شجرة الزيتون بتقول للمزارع:” بعِّد إختي عنّي، وخود زيتاتا منّي

شجرة الزيتون بتقول لصاحبها:”عنّي قصّ السندانة، عم بتأخّر حملاني”

الزيتون زيتو طيّب، بسّ لَمّو بيشيّب

الزيتون الصوري زيتو سيّال، ولَمّو بيهدّي البال

العيروني لخوابي الزيت، والصوري لجرجار البيت

خلّي الزيتون بأمّو، تا يجرجر تبقى لمّو

الزيتون شيخ السفرة

الزيتون رزق الأرامل

الله بارك بالزيتون، ومن زيتو جَبلوا الميرون

الزيت عامود البيت

الزيت مسامير الركب

خلّي الزيت بجرارو، تا تجي أسعارو

زيتك ضبّو بالفخّار، شهر وبيروق الزيبار

أفخر مونة زيت العيروني

ما حدا بينادي عا زيتو عِكر

الزيتون ان بدّك تهديه، شقّو وخلّيه.

ولمّا الأسود بيتملّح، طيّب مع خبز المرقوق.

أيلول دبّاغ الزيتون.

المرأة الحامل عندما تحمل الشجرة تقول لها ” إحملي يا مباركة مثل ما أنا حاملي

الشخص عندما يموت فجأةً، يقولون:”خلصو زيتاتو”